איפה כדאי לישון באדינבורו? אזורי לינה ומלונות מומלצים

אדינבורו | Edinburgh היא בירת סקוטלנד ואחד מיעדי התיירות המרתקים ביותר בבריטניה, עם שילוב של טירה מרשימה, סמטאות אבן עתיקות, רחובות אלגנטיים, פארקים ירוקים ואווירה סקוטית ייחודית. העיר ידועה גם בזכות פסטיבל אדינבורו, אחד מאירועי התרבות הגדולים בעולם, שמושך אליה מדי קיץ מיליוני מבקרים. הכנו עבורכם מדריך לינה עם אזורי הלינה המומלצים באדינבורו, מלונות מומלצים וטיפים שיעזרו לכם לבחור את האזור המתאים ביותר בהתאם לסגנון החופשה שלכם.

אזורי הלינה המרכזיים באדינבורו הם:

1. העיר העתיקה – הרוֹיאל מַייל וּגרַאסמַרקט | Old Town  – הלב היסטורי קרוב להכל
2. העיר החדשה – פרִינסס סטרִיט וג'ורג׳ סטריט | New Town  – אלגנטי, שופינג וגם קרוב לעיר העתיקה
3. הווסט אנד והיימרקט | West End & Haymarket – שכונות נעימות ממערב לטירה עם תחב"צ מצויינת
4. סטוקבריד׳ג׳ ודין וילאג׳ | Stockbridge & Dean Village – אווירה כפרית בתוך העיר
5. לית' – שּור וניוּהיון | Leith (The Shore & Newhaven) – אזור הנמל המתחדש, מסעדות מעולות וטרָאם למרכז
6. הסאות׳סייד – אונִיברסִיטי ומַרצ׳מוֹנט | Southside – ירוק ומשפחתי סביב המֶדוֺאס | The Meadows

 

לרשימת מקומות לינה זמינים בכל אדינבורו – לחצו כאן…

מפת אזורי הלינה הטובים ביותר באדינבורו

 

 

באיזה אזור או שכונה כדאי לי להזמין מלון?

אדינבורו נחשבת לעיר היפה ביותר באי הבריטי. בניגוד ללונדון הענקית כאן אזורי הלינה די מרוכזים סביב מרכז לא גדול. רוב אזורי הלינה המומלצים נמצאים סביב מרכז העיר – ה־Old Town וה־New Town. למי שמחפש אווירה שקטה אך עדיין מרכזית – West End/​Haymarket וStockbridge/​Dean Village מצוינים, ואילו Leith מציעה קו טראם חדש עד המרכז לצד מסעדות על קו המים.

בשורה התחתונה, כדאי לכם ללון ב:

• ביקור ראשון – העיר העתיקה | Old Town
• זוגות – סטוקברידג' ודין וילאג' | Stockbridge & Dean Village
• משפחות – הסאות'סייד | Southside
• מטיילים עם רכב – הווסט אנד והיימרקט | West End & Haymarket
• פסטיבל אדינבורו – העיר החדשה | New Town
• קניות – העיר החדשה | New Town
• אווירה מקומית – לית' | Leith
• אוכל ומסעדות – לית' | Leith
• שקט – סטוקברידג' ודין וילאג' | Stockbridge & Dean Village
• חורף ושווקי חג המולד – העיר העתיקה | Old Town

 

לחיפוש מקום לינה בעיר החדשה של אדינבורו לחצו כאן…

 

סקירת 6 השכונות והאזורים המתאימים ביותר ללינה

1. העיר העתיקה – הרויאל מַייל וגראסְמַרְקֶט | Old Town (Royal Mile & Grassmarket)

האולד טאון הוא לבה ההיסטורי של אדינבורו: סמטאות צרות, מבני אבן עתיקים והרואיל מייל שמוביל בין טירת אדינבורו לארמון הולירוד. האזור שוקק ביום ובלילה ובו תנועת התיירות המרכזית שרובה ככולה ברגל. מבינת לינה זהו המקום ללון בו. היתרון הגדול: קרבה רגלית כמעט לכל האטרקציות המרכזיות וכאן גם האווירה הימי ביניימית של בתי האבן והרחובות המרוצפים שבזכותם אדינבורו נחשבת לעיר היפה ביותר בבריטניה. בקיץ, כאן מתקיימים מרבית אירועי הפסטיבל ולכן עוד יותר עמוס ותוסס.

למי מתאים: לכולם. במיוחד ביקור ראשון.

אטרקציות קרובות: טירת אדינבורו | Edinburgh Castle, המוזיאון הלאומי | National Museum of Scotland, קתדרלת סנט ג׳יילס | St Giles’ Cathedral, הרחובות התת קרקעיים | Mary King’s Close, ארמון הולירוד | Holyroodhouse.

למציאת מקום לינה בעיר העתיקה של אדינבורו לחצו כאן…

3 מלונות פופולריים בעיר העתיקה של אדינבורו:

1. Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre **** – מלון מרכזי על הרויאל מייל, חדרים נוחים ובריכה קטנה.
2. The Witchery by the Castle ***** – סוויטות פאר בסגנון עתיק ממש בסמוך לשערי הטירה.
3. Motel One Edinburgh–Royal *** – עיצוב מודרני, מיקום מעולה ביציאה מתחנת Waverley.

 

 

2. העיר החדשה – פּרִינסֶס סטריט וג'ורג׳ סטריט | New Town

הניו טאון – העיר הג׳ורג׳יאנית היותר מסודרת, היא מרכז העיר החדש שצמוד למרכז הישן מצפון. הניו-טאון נוחה מאוד לטיול רגלי גם כן ויש בה מלא חנויות מסורתיות, בארים ומסעדות איכות, וגם את מתחם הקניות החדש סנט ג'יימס. כמו כן יש מכאן תחבורה מצוינת ללית', לשדה התעופה ולחלקים רבים בעיר. זוהי בחירה קלאסית ונוחה במיוחד לשהות קצרה בעיר.

למי מתאים: לכולם, למי שרוצה להיות קרוב להכל.

אטרקציות קרובות: העיר העתיקה, גני רחוב פרינסס | Princes Street Gardens, אנדרטת סקוט | Scott Monument, קניון סנט ג'יימס | St James Quarter, הגלריה הלאומית | National Gallery, רחוב ג'ורג' | George Street, רחוב הנסיכה | Princes Street.

למציאת מקום לינה בעיר החדשה של אדינבורו לחצו כאן…

2 מלונות פופולריים בניו-טאון:

1. Kimpton – Charlotte Square ***** – מלון מושלם במיקום מושלם.
2. Hotel Indigo – Edinburgh – Princes Street **** – מול הוויברלי מרקט וליד קניון סט ג'יימס.

 

 

3. הוֶוסט אֶנד והֵיימַרקט | West End & Haymarket – מערבית למרכז העיר

רובע שקט ואלגנטי מערבית לניו טאון, עם גישה רגלית לגני פרינסס סטריט ולתאטראות, ועם תחנת Haymarket ממנה גם טרָאם ישיר לשדה התעופה. הרחובות רחבים, הרבה בנייני טאון-האוס משופצים, ומבחר מלונות בכל רמות המחיר.

למי מתאים: זוגות, משפחות ומי שמעדיף אזור קצת יותר שקט עם תחב"צ נוח.

אטרקציות קרובות: דין וילאג' | Dean Village, מרכז הכנסים | EICC, אולם הקונצרטים אשר | Usher Hall, רחוב פרינסס והגנים | Princess Street, תחנת הרכבת היי מרקט | Haymarket, הגלריה הלאומית לאמנות מודרנית | National Galleries of Scotland: Modern One.

למציאת מקום לינה בווסט אנד של אדינבורו לחצו כאן…

3 מלונות פופולריים ב־West End & Haymarket של אדינבורו:

1. Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh ***** – חדרים גדולים בלב מתחם אולמות הקונצרטים.
2. The Hoxton, Edinburgh **** – מלון מצויין קרוב מאוד לתחנת הרכבת היימארקט.
3. The Bonham **** – מלון בוטיק באזור שקט ובעיצוב קלאסי.

 

 

4. סטוֹקְבּרִיד׳ג׳ ודין וִילֵאג׳ | Stockbridge & Dean Village – שכונה מקומית קרובה + טבע בעיר

אזור מקסים שהוא בעצם המשכו של הניו-טאון. בשכונה עצמה בתים לא גבוהים ושילוב של ישן עם חדש. הרחובות מלאים בתי קפה ומסעדות קטנות, ובמורד השכונה פארק טבעי במרכזו זורם נחל | Water of Leith שלאורכו מסלול נעים אל דין-וילאג'. האווירה בסטוקברידג' היא של החיים עצמם באדינבורו, ועדיין במרחק הליכה נוח לניו טאון.

למי מתאים: זוגות, אוהבי טבע בעיר, מי שמחפש שקט.

אטרקציות קרובות: שוק סטוֹקְבּרִיד׳ג׳ (יום א׳), הניו טאון, הגנים הבוטנים של אדינבורו | Royal Botanic Garden (הליכה ארוכה/ אוטובוס קצר), דין וילאג' | Dean Village – מסלול נעים לאורך הנחל.

למציאת מקום לינה בסטוקברידג' וסביב הדין וילאג' לחצו כאן…

2 מלונות/בתי אירוח פופולריים בסטוקברידג':

1. The Raeburn **** – מלון קטן בסגנון ג׳ורג׳יאני עם בר/מסעדה אהובים.
2. Nira Caledonia **** – מלון בוטיק עם אווירה אדינבורו-אית אמיתית.

 

 

5. לִית' – רחוב שּוֹר וניוּ-הֵיוֶן | Leith (The Shore & Newhaven)

זהו רובע הנמל מתחדש על קו המים כ-4 קילומטרים מצפון־מזרח למרכז. בלית' טיילות על המים, ברים ומסעדות מעולות. בלית' מרכז קניות ובילויים גדול וגם היאכטה המלכותית | Royal Yacht Britannia שניתן לבקר בה. קו הטרָאם החדש מגיע כיום מהמרכז עד לתחנת ניו-הייבן | Newhaven ליד מרכז הקניות אושן טרמינל, מה שמקל על הגעה למרכז ולשדה התעופה.

למי מתאים: פודיז, מי שמחפש אווירה מקומית, ומלונות במחיר ידידותי יותר מהמרכז.

אטרקציות קרובות: רחוב שּוֹר על שפך הנהר | The Shore,  היאכטה המלכותית | Royal Yacht Britania, מרכז קניות אושן טרמינל | Ocean Terminal.

לחיפוש מקום לינה בלִית' לחצו כאן…

להלן 3 מלונות פופולארים בלית':

1. Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront *** – מחירים נוחים ליד קניון אושן טרמינל.
2. Fingal Hotel ***** – מלון יוקרה על אוניה עוגנת – חוויה רומנטית במיוחד.
3. Malmaison Edinburgh **** – מלון אהוב ונוח ממש על הרציף.

 

6. הסאות׳סַייד – יונִיברסיטי ומַרְצ׳מוֹנט | Southside (University & Marchmont)

אווירה צעירה דרומית לעיר העתיקה סביב האוניברסיטה. כאן תמצאו המון בתי קפה, פאבים שכונתיים ומרחבים ירוקים. המדאוס הירוקים נמצאים במרחק הליכה כמו גם גבעת ארתור סיט ממנה נוף מהמם של העיר. בלילות סוף־שבוע יש אווירת סטודנטים תוססת באזור ולכן למשפחות עדיף להזמין מלון ברחובות צדדיים.

למי מתאים: משפחות וזוגות שמעדיפים אזור יותר מרווח עם חדרי מלון/דירות גדולות יותר, וגם לשהות ארוכה בעיר.

אטרקציות קרובות: גבעת ארתור סיט | Arthur’s Seat, מתחם הקונצרטים והבילויים סאמר-הול | Summerhall, המדאוס | The Meadows, המוזאונים באוניברסיטה.

למציאת מקום לינה בסאות'סייד ויוניברסיטי של אדינבורו לחצו כאן…

3 מלונות פופולריים בדרום-המרכז הסאות'סייד:

1. Hotel Du Vin Edinburgh **** – מלון וינטג'י מקסים בין האוניברסיטה למרכז.
2. Novotel Edinburgh Centre **** – חדרים גדולים צמוד לאוניברסיטה.
3. The Scholar Hotel **** – להיות בעיר להרגיש בכפר – חדרים מרווחים וחניה ממש במֶדוֺאס.

 

 

איפה פחות כדאי לישון באדינבורו?

מי שמגיע לביקור קצר בעיר מומלץ להעדיף לינה בתוך הרדיוס המרכזי (Old Town – New Town – West End – Stockbridge) ובסמוך לצירי תחבורה עיקריים (Tram/Bus). פחות כדאי לבחור מקומות לינה ב־:

1. רחובות בילוי רועשים במיוחד ב־Old Town (למשל קטעים של Cowgate/Grassmarket) – עלולים להיות רועשים מאוד בלילות סוף־שבוע ובעונת הפסטיבלים (אוגוסט); העדיפו חדרים פנימיים/רחובות צדדיים אם אתם רגישים במיוחד בגראסמרקט.
2. שכונות מרוחקות ללא טרָם/קווי אוטובוס תכופים – מקשה על תנועה יומיומית בטיול קצר.

 

---

 

הכי טוב בזמן פסטיבל אדינבורו

אם אתם מגיעים לאדינבורו במהלך חודש אוגוסט, הבחירה המומלצת ביותר היא העיר החדשה | New Town. בתקופה זו מתקיים בעיר פסטיבל אדינבורו, הכולל את פסטיבל הפרינג' המפורסם, ואדינבורו הופכת לאחת הערים העמוסות ביותר באירופה. מאות אלפי מבקרים מגיעים לעיר, הרחובות מלאים מהבוקר ועד הלילה, ומחירי המלונות מזנקים במהירות.

העיר החדשה נמצאת במרחק הליכה קצר מכל מוקדי הפסטיבל, אך מציעה אווירה רגועה ונוחה יותר מהעיר העתיקה. אם אתם מתכננים להגיע בתקופה זו, מומלץ מאוד להזמין מלון כמה חודשים מראש, במיוחד אם אתם מעוניינים במלון מרכזי ובמחיר סביר.

2 מלונות המתאימים במיוחד לביקור בזמן פסטיבל אדינבורו:

• Kimpton – Charlotte Square ***** – מלון יוקרתי במיקום מעולה, במרחק הליכה קצר ממוקדי הפסטיבל.
• Apex Waterloo Place Hotel **** – מלון מרכזי ונוח עם גישה מצוינת לעיר העתיקה ולמתחמי האירועים.

 

 

הכי טוב למשפחות

למשפחות, הבחירה הנוחה ביותר היא הסאות'סייד | Southside. האזור מרווח וירוק יותר מהעיר העתיקה, קרוב למדאוס, לאוניברסיטה ולגבעת ארתור'ס סיט, ומציע מלונות ודירות עם חדרים גדולים יחסית. מכאן אפשר להגיע ברגל למרכז או להשתמש באוטובוסים הנוחים של העיר.

2 מלונות המתאימים במיוחד למשפחות באדינבורו:

• Novotel Edinburgh Centre **** – מלון מרכזי עם חדרים מרווחים ובריכה, קרוב לעיר העתיקה ולמדאוס.
• The Scholar Hotel **** – מלון נעים באזור ירוק ושקט, עם חדרים גדולים ואווירה רגועה.

 

 

הכי טוב לזוגות

לזוגות, הבחירה הרומנטית ביותר היא סטוקברידג' ודין וילאג' | Stockbridge & Dean Village. האזור משלב רחובות אלגנטיים, בתי קפה קטנים, שוק מקומי ושבילי הליכה לצד ווטר אוף לית', ועדיין נמצא במרחק הליכה נוח מהעיר החדשה ומהמרכז.

2 מלונות המתאימים במיוחד לזוגות באדינבורו:

• The Raeburn **** – מלון בוטיק קטן בבית ג'ורג'יאני, עם מסעדה ובר אהובים בלב סטוקברידג'.
• Nira Caledonia **** – מלון בוטיק אלגנטי באזור שקט, במרחק הליכה קצר מדין וילאג' ומהעיר החדשה.

 

 

הכי טוב למטיילים עם רכב

למי שמגיעים לאדינבורו עם רכב כחלק מטיול בסקוטלנד, הבחירה הפרקטית ביותר היא הווסט אנד והיימרקט | West End & Haymarket. האזור נגיש יותר מהעיר העתיקה, מציע חניונים ואפשרויות לינה עם חניה בסביבה, ועדיין מאפשר להגיע ברגל או בטראם למרכז העיר.

2 מלונות המתאימים במיוחד למטיילים עם רכב באדינבורו:

• Sheraton Grand Hotel & Spa, Edinburgh ***** – מלון גדול ונוח ליד מרכז הכנסים, עם גישה טובה לכבישים ולחניונים באזור.
• The Bonham **** – מלון בוטיק באזור שקט ממערב למרכז, נוח למי שמגיעים לעיר ברכב.

 

 

8 טיפים לתכנון טיול מוצלח באדינבורו

1. מזג אוויר ועונות – האביב–קיץ (מאי–ספט׳) נעימים לטיול רגלי; באוגוסט מתקיימים פסטיבלי הענק (Fringe/International) והמחירים עולים. חורף עשוי להיות קריר/גשום – ציוד שכבות ומעיל גשם קל חובה כמו בלונדון, ליברפול או מנצ'סטר.
2. מחירים – אדינבורו יקרה יותר מערי סקוטלנד האחרות. בשל מזג האוויר והפסטיבלים הבדל עצום במחירים בין חורף לקיץ.
3. שעות אור/חושך – אדינבורו צפונית לכן בקיץ שקיעות אחרי 10 בלילה, בשיא החורף שקיעות סביב 4 אחה"צ וזריחות ב-8 בבוקר. חשוב לדעת זאת כשמתכננים טיול, בקיץ כמובן מקל משמעותית על הטיול, בחורף בעייתי.
4. תחבורה ציבורית – באדינבורו ציר מרכזי של רכבת קלה משדה התעופה דרך מרכז העיר ועד אזור הנמל לית'. את שאר השכונות/הרבעים משלימה תחבורה ציבורית באוטובוסים. תחנות מרכזיות של הטרָאם הן: שדה התעופה, היי-מרקט, כיכר סנט אנדרו, ניו-הייון ולית' | Leith עד Newhaven. תחנות רכבת עיקריות מהן ניתן להגיע ללונדון ולערים אחרות בסקוטלנד ובאנגליה: Waverley (מרכז) ו־Haymarket (מערב).
5. קניות – הניו טאון הוא המקום לקניות – ג'ורג' סטריט ופרינסס סטריט בעיקר, ובנוסף קניון סנט ג'יימס קוארטר | St James Quarter. באולד טאון תמצאו המון חנויות מזכרות סקוטיות וחנויות וויסקי. בתחנת הרכבת שנמצאת בין האולד טאון לניו טאון ישנו קניון | Waverley Market, כמו גם באוזר לית' בנמל קניון אושן טרמינל | Ocean Terminal.
6. קולינריה/אלכוהל – באזור לית' התפתחה סצנת מסעדות טרנדיות. בכל רחבי העיר ובמיוחד ברויאל מייל נסו את הוויסקי בר | Whiskey Bars בהם תוכלו לשתות וייסקי-ים פחות מוכרים ופחות ממוסחרים מכל רחבי סקוטלנד.
7. תרבות ופסטיבלים – אדינבורו היא בירת פסטיבלים המושכים אליה המונים – לכן חובה להזמין מלונות מראש אם אתם מתכננים להגיע:
   1. אוגוסט – אינטרנשיונל ופרינג' | Fringe / International – אירועי ענק – בהם כל העיר חוגגת יותר משלושה שבועות.
   2. אוקטובר/נובמבר – פסטיבל ספרות | Scottish International Storytelling Festival
   3. ראש השנה – הוגמאני | Hogmanay.
8. טיולי יום – העיירה סנט אנדרוס | St Andrews (שעה ועשרים ברכב), העיירה נורת' בריק | North Berwick (חצי שעה ברכבת או ברכב), טירת סטירלינג | Stirling Castle (שעה ברכב או רכבת), , כנסיית רוזלינג | Rosslyn Chapel.

 

למציאת מקום לינה באדינבורו – לחצו כאן…

 

רוצים להמשיך לתכנן את החופשה? לחצו כאן לעוד מדריכי לינה ביעדים מומלצים בעולם.